Samo sam želeo da Božiæ bude kao što je nekada bio.
Só queria que o Natal fosse como antes.
Èak i da si nekada bio na selu... ako pokušaš da se setiš kako je bilo slika æe biti savršena.
Mesmo que se tenha morado no campo antes, quando você tenta imaginar como era... a imagem é imperfeita.
Kakav god da je nekada bio, on više nema tu sposobnost i snagu.
Não é mais tão capaz nem saudável como o foi no passado...
Nije da sam nekada bio na visokoj funkciji.
Não que eu tenha ocupado algum alto cargo, não.
Da nema ronjenja, ti bi bio ništa... do izgubljen, pokvareni skot koji je nekada bio nešto.
Sem mergulhar você não passa de um filho da mãe que costumava ser alguma coisa.
Frank Murphy, koji je nekada bio Zomconov zaštitar, ali je uhvaæen kako prima mito od grupe kradljivaca divljih zombija.
Frank Murphy, um confiável guarda de segurança da Zomcon, Que foi pego aceitando subornos. de um grupo renegado de contrabandeadores de zumbis selvagens.
I ja sam nekada bio mlad.
Eu já fui jovem uma vez.
Pustit æu te da odeš odavde iz poštovanja što si nekada bio.
Vou te deixar sair daqui. Por respeito ao que você já foi.
Molim te... kao neko ko ti je nekada bio prijatelj, pusti me da umrem u miru.
Por favor... como alguém que uma vez foi seu amigo... me deixe morrer em paz.
A soba gdje je duh napao, 1444, to je nekada bio njegov ured.
E o quarto em que o fantasma atacou, o 1444, antigamente, era o escritório do velhão.
Išla sam biciklom da ne bi morala da prolazim pored panja koji je nekada bio najizvanrednije javorovo drvo na svetu.
Andava de bicicleta para não ter de passar pela base... do que antes era a árvore mais magnífica do mundo.
U stvari, ja sam nekada bio jedna takva životinja.
Na verdade, eu já fui um daqueles animais.
Hej, Sleteri, ne znam koliko si dugo u policiji, ali ovaj Šejn je nekada bio pandur.
Slattery, não sei há quanto tempo você faz parte da Força, mas o Shane aqui já foi um tira.
Zato što na kraju, kada izgubiš nekoga, svaka sveæa, svaka molitva, neæe nadoknaditi èinjenicu da je jedino što ti je ostalo jeste rupa u tvom životu gde je taj neko do koga ti je bilo stalo nekada bio.
Porque no final, quando você perde alguém, todas as velas, todas as orações, não vão mudar o fato de que a única coisa que você deixou é um buraco na sua vida onde aquela pessoa que você se importava costumava estar.
Mladi vuk je dozvolio da bude uhvaæen... i tokom vremena je zaboravio da je nekada bio vuk.
O jovem lobo permitiu ser apanho e com passar do tempo se esqueceu de que ele era uma vez um lobo.
Sara Lorens više nije ono što je nekada bio.
Sarah Lawrence não é mais o que costumava ser.
Zar i Spartak nije nekada bio takav?
Também não pensavam isso do Spartacus?
Ceo ovaj grad æe ponovo postati šuma, kao što je nekada bio.
Esta cidade inteira voltará a ser a floresta que era.
Jesi li nekada bio sa kurvom?
Você já dormiu com uma prostituta?
Ili sam nekada bio policajac, sve dok ovog čovjeka dragi pokojni otac, nije poslao vojsku odvjetnika na mene, koji su izgazili moj ugled, zar ne?
Quer dizer, eu era um oficial da lei até que o saudoso pai morto deste homem jogou seu exército de advogados sobre mim e fizeram a festa com minha reputação, não é?
I u toj tami... totalno se predao moæi toliko zlobnoj i perverznoj... da kada je izronio, nije preživeo nijedan deo èoveka koji je Kserks nekada bio.
E, na escuridão, se entregou completamente à um poder tão maligno e perverso... que quando retornou, não havia nada mais de humano nele.
Ovaj grad mi je nekada bio dom.
Esta cidade já foi meu lar.
Nisam èovek koji sam nekada bio.
Não sou o homem que fui um dia.
Mislim da sam nekada bio stvaran dok me Džon nije pretvorio u izmišljotinu.
Acho que fui real até John transformar-me em ficção.
Oni bi ugravirali na brodove godinu kada su sagraðeni, što znaèi da je ovaj komad drveta nekada bio deo tela broda koji je pomogao da se naseli ovaj grad pre 400 godina.
Costumavam gravar nos navios o ano da sua construção, o que significa que essa madeira foi parte do casco de um navio que ajudou a fundar esta cidade - 400 anos atrás.
Èak je i Lucifer nekada bio anðeo.
Até Lúcifer já foi um anjo.
Mislim, da li ste videli kako je mršav nekada bio?
Não viu como ele era magricela?
Alarik, ko je nekada bio vampir, je sada ljudsko biæe i imaæe dete.
Alaric, que era um vampiro. E agora é um humano tendo um filho.
Jesi nekada bio u ratnoj zoni?
Já esteve em uma zona de guerra?
Iznad nas je nekada bio stari zatvor.
Aqui em cima, funcionava a antiga prisão de Nova York.
Ovo je nekada bio deo drevnog oružja, a sad ga nude kao simbol mira.
Bem... Isto já foi antes parte de uma antiga arma... e agora eles o oferecem como símbolo... de paz.
I ukapiram da je na tom mestu bicikl nekada bio.
E eu percebi que era onde ela costumava ficar.
Ja sam nekada bio akušer, a vaš sam veliki dužnik.
Bem, eu era obstetra antes, e devo um favor a vocês.
Dozvolila sam Derilu da ode jer te je podsetio na ono što si nekada bio.
Eu deixei o Daryl ir porque ele o lembrava de como você era.
Kada sam bio mali-- i da, ja jesam nekada bio malo dete-- otac mi je ispričao priču o časovničaru iz 18. veka.
Quando eu era pequeno -- aliás, eu já fui pequeno -- meu pai contou uma história sobre um relojoeiro do século 18.
Njene fotografije su našle kolege njenog supruga u ruševinama lokalne vatrogasne stanice daleko od mesta gde je nekada bio njihov dom i prepoznali su ga.
As fotos foram encontradas pelos colegas de seu marido nos escombros de um corpo de bombeiros local distante de onde a casa havia estado um dia, e eles o tinham reconhecido.
Zaista je moguće da je Mars nekada bio naseljiv, i ovo je delom razlog zašto ga toliko izučavamo.
Na verdade, é possível que Marte tenha sido habitável no passado, e, em parte, é por isso que estudamos Marte tanto assim.
0.86290812492371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só queria que o Natal fosse como antes. 